Bobby, treæu grupu æeš imati samo podršku ako nešto krene loše.
Bobby, fica com o terceiro grupo para apoio e emergências.
Na Zapadu možeš imati samo jednu ženu.
Só pode ter uma esposa no Ocidente.
Ali æete imati samo 5 sekundi da de-aktivirate bombu.
A má é que só terão 5 segundos para desarmar a bomba.
Stanovnici smiju imati samo sretna mišljenja... smiju govoriti samo dobre stvari... pošto to èudovište može èitati misle.
As pessoas precisam sempre pensar coisas felizes... e dizer coisas felizes... porque esse monstro pode ler mentes.
Ne možeš imati samo radnike više.
Alguns trabalham mais de 90 horas.
Možda nisam tip kojeg žene mogu imati samo jednu noæ.
Não sou o tipo de homem para se ter uma relacão de uma noite.
Mislim da æemo imati samo jednu šansu.
Acho que só temos uma chance.
Ja èu imati samo uspomenu na svojeg oca.
Eu só tenho a lembrança do meu pai.
Znam momci da ste malo uplašeni na pomisao da morate da kuvate za èitav kamp ali mislim da od toga možete imati samo koristi, dobro?
Sei que vocês devem estar um pouco tímidos por terem que cozinhar para toda a ilha... mas acho que irão se divertir bastante, não é?
Uskoro æu te imati samo za sebe.
Logo, logo, terei você só pra mim.
Ne, prašèiæa mogu imati samo oni, koji rano ustaju.
Não, só dou porquinhos para os que acordam cedo.
Imati samo jednu bionicku ruku zar to nije predvidiva slabost, jaime?
Ter somente um braço biônico não seria ter uma fraqueza previsível, Jaime?
Moraæeš da ih suzbiješ i razgovaraš s njim o njegovoj buduænosti i da ga podsetiš da æe sve ove bolove imati samo jednom.
Precisa parar de sentir e falar com ele sobre seu futuro e lembrá-lo que ele vai superar toda essa dor.
Uvijek æeš imati samo ovaj moj odraz.
Você sempre vai ser assim, o meu reflexo.
U sluèaju da skrenu sa naznaèene GPS rute trkaèi æe imati samo 5 minuta da se vrate na pravi kurs, ili:
Se desviarem-se da rota escolhida pelo GPS, terão apenas 5 minutos para voltar ao curso, ou,
Kaže da æemo imati samo jedan lavabo u kupatilu, kao da me to pogaða.
Ele disse que teremos só uma pia no banheiro, como se me magoasse.
ili "obožavamo imati samo jednu osobu s kojom dijelimo misli cijeloga života, to je tako super!"
"Amamos ficar juntos e não transar com mais ninguém e ter uma pessoa para dividir os pensamentos durante a vida".
Znaš, trebao bi imati samo jedan cilj.
Sabe, você deve ter apenas um gol.
"Crveni" spasioci æe imati samo jednu šansu da probiju ledenu branu.
Os comunistas terão apenas uma chance de quebrar a formação de pressão.
Vjeèni život mogu imati samo oni koji su spremni umrijeti.
A vida eterna só vem para quem está preparado para morrer.
Nekad možeš imati samo jedno od toga, a ti imaš oba.
Às vezes, só pode ter um deles, mas tem os dois.
Da æemo imati samo još jednu šansu?
Que só teríamos mais uma chance?
Nemojte imati samo lepo veèe, imajte amerièko veèe.
Não tenha só uma grande noite, tenha uma noite americana.
O, Dragi Bogovi, možemo li molim vas imati samo jednu noæ vožnje u tišini da me ne muèiš više pitanjima što koristim svu Štrumpf esenciju?
Céus, podemos andar uma vez nessa carruagem em silêncio... sem você me torturar sobre a essência azul dos Smurfs?
Dio mog oporavka je imati samo obièni seks iz ljubavi.
Faz parte da minha recuperação que eu só faça sexo com comprometimento.
Ovako æeš celu kuæu imati samo za sebe.
Assim você pode ter a casa toda para você.
Nekad te želim imati samo za sebe.
Gosto de ter você só para mim às vezes.
A vi æete onda imati samo lepe kancelarije.
Sabe o que vai restar? Um monte de escritórios vazios.
Ja samo... pa, nadala sam se da æu te imati samo za sebe.
Eu só... Eu esperava ter você só para mim.
Hungover Games æe imati samo jednog pobjednika.
Só haverá um vencedor nos Jogos da Ressaca.
Jeste Marvin i ja i sve ostale buduće djece možemo imati samo su neka utješna nagrada?
Só estou sendo cuidadosa. Farei o teste em casa. Posso esperar.
Ali bojim se možete imati samo koštati Uncle Sam spremnik plina.
Mas temo que tenha custado um depósito de gasolina ao Tio Sam.
Nisi valjda mislila da æeš ga imati samo za sebe?
Não achou que ia tê-lo só para você, achou?
Dupli špijun æe imati samo jedno rodno mesto.
Até um vira-casaca tem uma pátria.
Nadam se da æete imati samo jedno krunisanje, pa mislim da je dozvoljeno malo ekstravagancije.
Espero que você tenha apenas uma coroação, então acho que uma pequena extravagância é permitida.
Flintov rat je mogao imati samo jedan ishod.
A guerra do Flint só poderia resultar em uma coisa.
Ako zarađujete više od 50.000 dolara godišnje u SAD, svaka povišica koju dobijete, će imati samo izuzetno sićušan uticaj na vaše sveobuhvatno blagostanje.
Se você ganha mais de 50.000 por ano nos EUA, qualquer aumento salarial que você tenha terá apenas uma pequena, pequena influência no seu bem-estar geral.
I u budućnosti, nećete imati samo 14 milijardi sijalica, možete imati 14 milijardi Li-Fi-ja postavljenih širom sveta -- za čistiju, zeleniju, pa čak i svetliju budućnost.
E no futuro, nós não teríamos somente 14 bilhões de lâmpadas, nós teríamos 14 bilhões de Li-Fis instaladas ao redor do mundo -- para um mais limpo, mais ecológico, e ainda mais brilhante futuro.
Ovo znači da ovakvi znaci upozorenja mogu imati samo ograničen uticaj.
Isso significa que sinais de alerta como esses podem ter apenas um impacto limitado.
Nikada više nećemo imati samo tri televizijske mreže, koje su sve relativno centralističke.
Nós nunca mais teremos três redes de canais de televisão todas os quais são relativamente de centro.
Ne možete imati samo centar za podučavanje."
Vocês não podem simplesmente ter um centro de acompanhamento."
Takođe, nije dovoljno imati samo dobro držanje.
Também não basta apenas ter boa postura.
Mogla je imati samo jedno ime - „Globalni građanin“.
E só poderia ter um nome: Cidadão Global.
Tada su se veliki umovi fizike rvali sa prirodom determinizma i šta znači imati samo verovatnoću da čestica može biti negde, i da li je išta od toga postojalo.
Foi quando as grandes mentes da física ficavam se debatendo com a natureza do determinismo, e a probabilidade de uma partícula estar em algum lugar e de algum deles ser real.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça.
Tako da ne morate imati samo "automobil" ćelije, možete imati čak "Aston Martin" ćelije.
Então você pode não ter apenas células de "carro", você pode ter células de "Aston Martin".
1.0037128925323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bobby, fica com o terceiro grupo para apoio e emergências. 